FemTime Форум

Сталь - один из самых прочных металлов в мире, а главное, являющийся символом высшей степени стойкости и несгибаемости... так вот, само слово "сталь" - женского рода. И это не только особенность русского языка - это сама суть происхождения данного слова.
Анна-Луиза Жермена де Сталь (баронесса де Сталь-Гольштейн; фр. Anne-Louise Germaine baronne de Staël-Holstein), известная просто как мадам де Сталь - именно благодаря этой женщине и получил такое имя один самых прочных конструкционных материалов в мире. Эта французская писательница стала носить такую немецкую, точнее шведскую фамилию после замужества. То замужество, кстати, было для неё неудачным, но зато именно эта фамилия и прославила её.
В паутине не нашёл таких сведений - пишу то, что видел и слышал из одной телевизионной передачи. Она была весьма эпатажной женщиной, и подвергала себя довольно часто разным испытаниям, в т.ч. физическим. Вот почему такая фамилия благодаря этой женщине и обрела бессмертие.

А чо она делала-то?

_________________
Alia Russia nobis necessaria est!!!

Как я понял, она выработала целую систему закаливания и физических тренировок, при этом весьма тяжёлых. И всё испытывала, в первую очередь, на себе.
Одним словом, мадам де Сталь закаляла себя как сталь.

хм... а поподробнее?!

_________________
Alia Russia nobis necessaria est!!!

Та передача была давно, и увы , не помню сейчас точно, какими именно упражнениями занималась она. Не удалось найти и в паутине. Даю ссылку из Яндекса
http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%BC ... %8C&lr=213

Может быть, кому повезёт, и найдёт о ней материалы именно по этому вопросу.
Одно могу сказать точно. Она отстаивала право женщины быть сильной во всех смыслах этого слова.

Линда Шталь - "самая" стальная среди всех представительниц Германии, потому что фамилия у неё такая...
Может даже, среди всех спортсменок вообще...
Победительница чемпионата Европы по легкой атлетике 2010 г. в метании копья, где она в полной мере продемонстрировала и сталь своих мышц, и сталь своего характера.

Этимология слова сталь

От нов.-в.-нем. Stahl, из прагерм. формы *stakhla «твёрдо стоящий», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. style и англ. steel, др.-сакс. stehli, др.-в.-нем. stahal, др.-сканд., ср.-н.-нем. stal, нем. Stahl, датск. staal, шведск. stål, ср.-нидерл. stael, нидерл. staal. Прагерм. форма восходит к праиндоевр. *stak- «стоять, ставить».

Только и всего...

Ничё себе, "только и всего"...
Твёрдо стоять на ногах, особенно во всех смыслах этого слова, да к тому же придерживаться своего определённого стиля, и не отступать от него - дано далеко не многим...

тем не менее всякие баронессы тут абсолютно не причем

Так бы однозначно не верно утверждать. Что абсолютно и совсем не при чём. Безусловно, первично, конечно, само значение этого слова. Но мадам де Сталь, ко всему прочему, "вовремя" появилась на свет. И именно она способствовала тому, а именно своим образом жизни, ко всему прочему, и фамилией...
Впрочем, это всё неважно. Главное, что эта мадам, похоже была первой, кто прославил это слово, причём сделала это чуть раньше, чем появился данный сплав, и, главное, что в русском языке слово "сталь", действительно женского рода.
Кстати, в советское время была весьма неплохая женская баскетбольная команда "Сталь" (Днепропетровск).

The earliest known production of steel is a piece of ironware excavated from an archaeological site in Anatolia (Kaman-Kalehoyuk) and is about 4,000 years old.[18] Other ancient steel comes from East Africa, dating back to 1400 BC.